乌鸦传媒

Jak wygl膮da bycie dawc膮 szpiku – od 艣rodka i bez mit贸w

Co godzin臋 kto艣 w Polsce s艂yszy diagnoz臋: nowotw贸r krwi. I co godzin臋 kto艣 inny mo偶e da膰 mu szans臋. W tym odcinku 鈥濴et鈥檚 Talk About Wellbeing鈥 rozmawiamy o dawstwie szpiku – bez mit贸w, bez patosu, ale z emocjami.

O swoich do艣wiadczeniach opowiada Maria Dziedzic, kt贸ra zosta艂a dawc膮 kom贸rek macierzystych, oraz Micha艂 Wasielewski z Fundacji DKMS, kt贸ry obala najcz臋stsze mity i t艂umaczy, jak niewiele trzeba, by uratowa膰 komu艣 偶ycie.

O swoich do艣wiadczeniach opowiada Maria Dziedzic, kt贸ra zosta艂a dawc膮 kom贸rek macierzystych, oraz Micha艂 Wasielewski z Fundacji DKMS, kt贸ry obala najcz臋stsze mity i t艂umaczy, jak niewiele trzeba, by uratowa膰 komu艣 偶ycie.

Poruszone tematy:

  • Jak wygl膮da rejestracja w bazie DKMS krok po kroku?
  • emocje i obawy towarzysz膮ce decyzji o dawstwie,
  • Prawda o procesie pobrania kom贸rek macierzystych,
  • najcz臋stsze mity o dawstwie szpiku,
  • rola edukacji i wsparcia Fundacji DKMS,
  • jak firmy i spo艂eczno艣ci mog膮 wspiera膰 ide臋 dawstwa?

Go艣cinie i go艣cie odcinka:

Maria Dziedzic – Brand Communication Senior Specialist w 乌鸦传媒 Polska.

Micha艂 Wasielewski – specjalista Fundacji DKMS 鈥 organizacji, kt贸rej misj膮 jest znalezienie dawcy dla ka偶dej chorej osoby wymagaj膮cej przeszczepienia kom贸rek macierzystych lub szpiku. W Polsce dla ponad 800 os贸b rocznie transplantacja od osoby niespokrewnionej jest jedyn膮 szans膮 na uratowanie zdrowia lub 偶ycia. Dzi臋ki dzia艂aniom Fundacji, od 2008 roku do bazy potencjalnych dawc贸w kom贸rek i szpiku do艂膮czy艂o ponad 2,2 mln Polek i Polak贸w, a 15 500 os贸b bezinteresownie podzieli艂o si臋 cz膮stk膮 siebie na rzecz drugiego cz艂owieka. Ta praca jednak si臋 nie ko艅czy. Co 5. pacjent w naszym kraju niestety nadal nie znajduje swojego 鈥瀊li藕niaka genetycznego鈥. By膰 mo偶e to b臋dziesz Ty?

Prowadz膮ca podcast: Katarzyna Smuda, Wellbeing Lead w 乌鸦传媒 Polska.

Zbi贸rka dla Jagody:

Podcast 乌鸦传媒 Polska

Produkcja: Rafa艂 Chojnowski:

Dowiedz si臋 wi臋cej o nas na: /pl-pl/kariera/dlaczego-capgemini

Je艣li masz jakie艣 pytania z obszaru wellbeingu napisz do nas na adres: wellbeing.pl@capgemini.com 

Katarzyna Smuda
Co godzin臋 kto艣 w Polsce s艂yszy diagnoz臋 nowotw贸r krwi. I co godzin臋 kto艣 inny mo偶e da膰 mu szans臋. Bo nie zawsze wida膰, 偶e kto艣 walczy o 偶ycie. 呕adnych blizn, 偶adnych banda偶y, ale jednak w 艣rodku trwa walka.

W tym odcinku rozmawiamy o dawstwie szpiku. Bez mit贸w i bez niepotrzebnego patosu. O ludziach, kt贸rzy decyduj膮 si臋 odda膰 cz膮stk臋 siebie. I o tych, kt贸rzy pomagaj膮 zrozumie膰, jak wiele to znaczy.


Intro
S艂uchasz Let’s Talk About Wellbeing. Podcastu 乌鸦传媒 Polska, w kt贸rym odkrywamy, jak dba膰 o siebie w 艣wiecie ci膮g艂ych zmian i niepokoj贸w. Podcast prowadzi Katarzyna Smuda.


Katarzyna Smuda
Zanim zdecydujesz si臋 zosta膰 dawc膮 lub dawczyni膮, pojawia si臋 mn贸stwo pyta艅. Czy to boli? Czy co艣 mi si臋 stanie? Czy naprawd臋 mog臋 komu艣 pom贸c?

I to jest ten moment, taki punkt zero, kiedy strach spotyka si臋 z ciekawo艣ci膮, a nie wiedza z empati膮. P贸藕niej przychodzi decyzja. Kilka minut, patyczek z pr贸bk膮 艣liny i ju偶 jeste艣 w bazie. A potem przychodzi ten dzie艅, ten dzie艅 kiedy dzwoni telefon, przychodzi SMS albo e-mail. I kiedy naprawd臋 mo偶esz komu艣 uratowa膰 偶ycie.


Maria Dziedzic
Cze艣膰, nazywam si臋 Marysia Dziedzic, pracuj臋 w 乌鸦传媒, jestem cz臋艣ci膮 zespo艂u CSR i tak na co dzie艅 sobie spo艂ecznie dzia艂am, 偶e tak powiem.


Katarzyna Smuda
Powiedz mi, sk膮d w og贸le pomys艂, 偶eby si臋 zarejestrowa膰? Co ci臋 zainspirowa艂o do tego, 偶eby w og贸le odda膰 swoj膮 pr贸bk臋 do badania i w og贸le do tej bazy dawc贸w? Jak to wygl膮da艂o?聽


Maria Dziedzic
To by艂 czysty przypadek, poniewa偶 to wszystko zadzia艂o si臋 podczas moich studi贸w licencjackich, kiedy pewnego wieczoru jedna z moich wsp贸艂lokatorek z Akademika wr贸ci艂a do pokoju i zapyta艂a si臋 mnie i mojej drugiej wsp贸艂lokatorki, czy my jeste艣my w bazie danych. No i stwierdzi艂y艣my, 偶e nie jeste艣my. No i zapyta艂a, czy chcemy. I tak naprawd臋 5 minut p贸藕niej wr贸ci艂a do pokoju z zestawami dla nas.

No i w ten spos贸b 10 minut p贸藕niej nasze pr贸bki ju偶 zosta艂y odniesione z powrotem do punktu, gdzie by艂y zbierane. I tak naprawd臋 to by艂o po wszystkim, bo zebranie samego wymazu trwa艂o maksymalnie 30 sekund. D艂u偶sze by艂o tak naprawd臋 wypisanie dokument贸w, kt贸re gdzie艣 musieli艣my uzupe艂ni膰, ale to te偶 nie zaj臋艂o bardzo du偶o. Tak偶e to by艂a bardzo spontaniczna decyzja i wydaje mi si臋, 偶e wtedy jeszcze nie by艂am 艣wiadoma tego, 偶e co艣 z tego tak naprawd臋 mo偶e wyj艣膰 i 偶e kiedy艣 ten telefon si臋 poka偶e i 偶e zadzwoni.


Katarzyna Smuda
Powiedzia艂a艣 tutaj, 偶e proces zbierania pr贸bki by艂 taki kr贸tki. Co musia艂a艣 zrobi膰? Jak to wygl膮da?


Maria Dziedzic
W ca艂ym zestawie, kt贸ry si臋 otrzymuje jest po prostu prob贸wka, kt贸ra ma w 艣rodku taki patyczek, kt贸ry s艂u偶y do pobrania wymazu z wewn臋trznej strony policzka. Jedyne co, to nale偶y delikatnie zebra膰 wymaz i to jest ca艂a filozofia tak naprawd臋.


Katarzyna Smuda
Czyli po prostu wytrze膰 patyczkiem buzi臋. My艣l臋, 偶e ka偶dy potrafi to wykona膰, tak偶e nie wydaje si臋 to skomplikowane. No dobrze, p贸藕niej ta pr贸bka jest wysy艂ana do fundacji. Zosta艂a艣 zarejestrowana ze swoim materia艂em genetycznym jako potencjalna dawczyni.

No i co si臋 potem wydarzy艂o? Jak wygl膮da艂 ten moment telefonu z DKMS-u? Czy pami臋tasz w og贸le, co wtedy robi艂a艣 i jak si臋 wtedy czu艂a艣?


Maria Dziedzic
Od momentu pobrania materia艂u, Min臋艂o 5 lat, wydaje mi si臋, co艣 ko艂o tego. I nie mia艂am czego艣 takiego, 偶e czeka艂am na telefon. Ja zapomnia艂am ca艂kowicie o tym, 偶e jestem w bazie dawc贸w. I pami臋tam ten pierwszy telefon.

To by艂 wtorek, ja wtedy wr贸ci艂am z pracy do domu i jak ka偶da doros艂a osoba, nie odbieram numer贸w, kt贸rych nie znam. W zwi膮zku z czym ten telefon zadzwoni艂, ja za du偶o tak naprawd臋 nie zwr贸ci艂am na to uwagi, ale fundacja momentalnie kontaktuje si臋 z ka偶dym potencjalnym dawc膮 w inny spos贸b, czyli od razu dosta艂am maila, od razu dosta艂am wiadomo艣膰, SMS, 偶e jest podejmowana pr贸ba kontaktu ze mn膮, wi臋c oddzwoni艂am i tak naprawd臋 od tego momentu ruszy艂a maszyna i ona ruszy艂a, to mo偶na to por贸wna膰 z takiej p臋dz膮cej lokomotywy, kt贸ra ca艂y czas rozp臋dza si臋 i tam nie by艂o przerwy tak naprawd臋 w tym wszystkim, ale przez ca艂y ten proces by艂am bardzo mocno zaopiekowana przez fundacj臋, tak偶e to by艂 zwyk艂y dzie艅, kt贸ry tak naprawd臋 zmieni艂 wszystko.


Katarzyna Smuda
No dobrze, no i teraz przejd藕my do tej cz臋艣ci ju偶 powiedzia艂abym takiej praktycznej, bo my艣l臋, 偶e to jest te偶 cz臋艣膰, kt贸rej wiele os贸b si臋 obawia. Ja ju偶 pami臋tam kilka lat wcze艣niej rozmow臋 z jedn膮 z os贸b w moim otoczeniu wtedy, kt贸re kiedy robi艂am promocj臋 DKMS-u i kiedy w艂a艣nie zach臋ca艂am do oddawania tej pr贸bki 艣liny, powiedzia艂y, 偶e nie, one si臋 boj膮, no bo je偶eli rzeczywi艣cie si臋 potem oka偶e, 偶e zosta艂o si臋 dawc膮, no to jest skomplikowany i trudny zabieg, no i jest ryzyko.

Wi臋c powiedz nam, jak wygl膮da艂 ten proces pobrania? Czy czu艂a艣 strach? Bo my艣l臋, 偶e to jest taka najcz臋stsza emocja, kt贸ra si臋 mo偶e pojawia膰 w zwi膮zku z tym procesem.聽


Maria Dziedzic
Takim najwa偶niejszym punktem tego wszystkiego jest to, 偶e po pierwsze nie mo偶emy si臋 ba膰 widoku krwi. To jest co艣, co dyskwalifikuje ca艂kiem sporo os贸b, jakby tak si臋 zastanowi膰 nad tym g艂臋biej. Ale pierwsze badanie, jakie jest wykonywane, dzieje si臋 tak naprawd臋 kilka dni ju偶 po pierwszym telefonie od fundacji. I wtedy wygl膮da to w ten spos贸b, 偶e fundacja sama wszystko za艂atwia i wyznacza punkt w mie艣cie, w kt贸rym si臋 mieszka, 偶eby i艣膰 na takie wst臋pne badanie krwi.

W moim przypadku telefon zadzwoni艂 we wtorek, ja w pi膮tek tego samego tygodnia by艂am ju偶 na pierwszym badaniu. Wszystko dzia艂o si臋 tak szybko, ale jednocze艣nie tak bezpiecznie, 偶e nie mia艂am momentu zw膮tpienia, 偶e co艣 idzie nie tak. Tutaj nale偶膮 si臋 ogromne pok艂ony fundacji i jednostkom, z kt贸rymi ona wsp贸艂pracuje, poniewa偶 ja nie czeka艂am 偶adnej kolejce, zawsze mia艂am pierwsze艅stwo, co jest tutaj te偶 bardzo wa偶ne, 偶eby wspomnie膰. Wi臋c tak naprawd臋 mia艂o miejsce pierwsze badanie, p贸藕niej przez tydzie艅 wiem, 偶e tak krew z badania trafi艂a do trzech r贸偶nych lokalizacji, no i by艂a badana pod wzgl臋dem zgodno艣ci.

W nast臋pnym tygodniu dosta艂am telefon, 偶e mamy stuprocentow膮 pewno艣膰, 偶e to pobranie b臋dzie mog艂o si臋 odby膰 i tutaj od razu przekazywane s膮 wszystkie informacje. Fundacja dba o to, 偶eby艣my byli dobrze poinformowani co si臋 mo偶e wydarzy膰, jak to b臋dzie wygl膮da膰, wi臋c nie ma takiego momentu, kiedy w Twojej g艂owie, w mojej g艂owie tak naprawd臋, w g艂owie ka偶dego dawcy mo偶e si臋 pojawi膰 taka w膮tpliwo艣膰, bo wydaje mi si臋, 偶e boimy si臋 tego, czego nie znamy, a Fundacja dba o to, 偶eby艣my po prostu wiedzieli na ka偶dym kroku, co si臋 stanie. Dlatego od tego momentu, tego drugiego telefonu, ja ju偶 wiedzia艂am, 偶e do pobrania moich kom贸rek, to b臋dzie pobranie z krwi obiegowej, W zwi膮zku z czym ja by艂am w pe艂ni 艣wiadoma tego, jak b臋d膮 wygl膮da艂y kolejne kroki.

Dosta艂am bardzo du偶o informacji odno艣nie tego, jak si臋 do tego przygotowa膰. I tutaj wa偶ne jest te偶 to, 偶e fundacja nie zostawia tak naprawd臋 cz艂owieka samemu sobie. Nie m贸wi tutaj, wysy艂amy Ci 30 tysi臋cy ulotek, id藕 sobie zr贸b z nimi co chcesz. Tylko co jaki艣 czas oczywi艣cie pojawia艂y si臋 telefony, jak ja si臋 czuj臋, czy wszystko jest okej, czy ja si臋 nie rozmy艣li艂am, bo wa偶ne jest to, 偶e je偶eli my m贸wimy to a, tak zwane, to musimy by膰 艣wiadomi tego, 偶e bierzemy na siebie bardzo du偶膮 odpowiedzialno艣膰.

Mamy bezpo艣redni wp艂yw tak naprawd臋 na 偶ycie drugiego cz艂owieka. I to jest co艣, co jest lekko przera偶aj膮ce. To jest co艣, co jest stresuj膮ce, ale dzia艂a te偶 bardzo motywacyjnie, bym powiedzia艂a. Bo w momencie, w kt贸rym dostajesz telefon, 偶e ej, jest szansa, 偶e mo偶esz komu艣 pom贸c, jest szansa, 偶e tw贸j organizm jest na tyle wspania艂y, 偶e mo偶e wyprodukowa膰 kom贸rki, kt贸re tak naprawd臋 uratuj膮 komu艣 偶ycie, to w twojej g艂owie te偶 prze艂膮cza si臋 taki pstryczek, 偶e zaczynasz dba膰 o siebie bardziej.

Ja to zauwa偶y艂am na swoim przyk艂adzie, bo to by艂 czas, kiedy ja stwierdzi艂am, 偶e po co mi w 偶yciu jest alkohol, po co mi jest jakie艣 niezdrowe jedzenie, po co mam na przyk艂ad le偶e膰 na kanapie, kiedy mog臋 sp臋dza膰 ten czas bardziej aktywnie i przygotowa膰 siebie i sw贸j organizm jak najlepiej do tego, 偶eby pom贸c. Ale… Jakie by艂y dalsze kroki?

Dalsze kroki by艂y takie, 偶e sama wybra艂am miejsce, w kt贸rym do pobrania ma doj艣膰. W moim przypadku to by艂 Instytut Onkologii w Gliwicach. Jest to straszne miejsce, jakby si臋 tak zastanowi膰 nad jego przeznaczeniem, ale ono jest tak niesamowicie przepe艂nione pozytywn膮 energi膮, w tym ca艂ym takim otoczce smutku, jakby si臋 tak zastanowi膰 nad tym, 偶e by艂am pod ogromnym wra偶eniem i ciesz臋 si臋, 偶e takie miejsce prowadzi wsp贸艂prac臋 z tak膮 fundacj膮, 偶e DKMS jest w stanie robi膰 takie rzeczy i tak bardzo pomaga膰.

Dalej by艂o po prostu bardzo du偶o bada艅. Oczywi艣cie wszystko by艂o wcze艣niej ustalone z fundacj膮, dogadali艣my termin odpowiedni dla mnie, dla instytutu tak naprawd臋, 偶ebym si臋 tam pojawi艂a i 偶eby wszystkie badania mog艂y zosta膰 przeprowadzone. I tutaj chc臋 zwr贸ci膰 uwag臋 na to, 偶e te badania to s膮 badania, kt贸rych ja bym prawdopodobnie nigdy sama z siebie nie zrobi艂a. Albo jakbym zrobi艂a to, znaj膮c 偶ycie, musia艂abym na nie bardzo d艂ugo czeka膰.

Wi臋c jest tutaj plus dla nas samych, 偶e jeste艣my przebadani dos艂ownie od st贸p do g艂贸w pod ka偶dym mo偶liwym wzgl臋dem i nie czekamy na to. Bo to jest zrobione dlatego, 偶e po pierwsze musi by膰 zrobione, a po drugie tutaj nie ma po prostu minus贸w w tej sytuacji. To by艂 ca艂y dzie艅 sp臋dzony na onkologii w Gliwicach. Ale tutaj ponownie, mo偶e b臋d臋 brzmie膰 troszeczk臋 jak taka zaci臋ta p艂yta, ale nie by艂o momentu, kiedy ja bym si臋 czu艂a niepewnie.

Nie by艂o momentu, kiedy by艂am zostawiona sama sobie. Tylko ca艂y czas by艂a opieka. Ca艂y czas by艂a przy mnie pani piel臋gniarka, kt贸ra pokazywa艂a mi, gdzie mam i艣膰. Mia艂am sta艂y kontakt z osob膮 z DKMS, poniewa偶 ka偶da osoba ma przypisanego swojego opiekuna.

Tak偶e nie by艂o sytuacji, w kt贸rej ja czego艣 nie wiedzia艂am. W dzie艅, kiedy by艂am na badaniach, dosta艂am wszystkie informacje odno艣nie tego, jak nale偶y si臋 przygotowa膰 przed samym pobraniem i dosta艂am zastrzyki, kt贸re musia艂am przyjmowa膰, tak zwane czynniki wzrostu. I one wp艂ywaj膮 na to, 偶e w naszej krwi zwi臋ksza si臋 ilo艣膰 kom贸rek macierzystych, kt贸re maj膮 zosta膰 pobrane. Te zastrzyki robi si臋 najcz臋艣ciej samemu sobie.

To jest szybki zastrzyk w brzuch rano i wieczorem. I musz臋 przyzna膰, 偶e to by艂 chyba taki najci臋偶szy i najbardziej wymagaj膮cy etap ca艂ego tego procesu, poniewa偶 po tych zastrzykach Ja osobi艣cie nie czu艂am si臋 dobrze. To by艂y takie objawy, jak takiej grypy bym powiedzia艂a. Ale okaza艂o si臋 w dzie艅 pobrania, 偶e m贸j organizm bardzo mocno zareagowa艂 na to, w zwi膮zku z czym tych kom贸rek naprodukowa艂o si臋 tyle, 偶e uda艂o si臋 ju偶 si臋 wszystko pobra膰 w jeden dzie艅, ale do tego dojd臋 p贸藕niej.

Ale przez to, 偶e ta reakcja by艂a taka silna, ja te偶 czu艂am si臋 bardzo 藕le. Czyli po prostu czu艂a艣 si臋 藕le, bo organizm fantastycznie zareagowa艂. Tak. Paradoksalnie tak.


Katarzyna Smuda
Oj, mo偶na tu prze偶y膰. Z tak膮 informacj膮 mo偶na prze偶y膰, nie?聽


Maria Dziedzic
Z ty艂u g艂owy robi膮c sobie te zastrzyki, mia艂am co艣 takiego, 偶e ta osoba, do kt贸rej maj膮 trafi膰 te kom贸rki, ma si臋 o wiele gorzej. I moje trzy dni jakiego艣 dyskomfortu, z艂ego samopoczucia jako艣, to minie. Ja wr贸c臋 do siebie po tych kilku dniach.

Ja to ode艣pi臋 i z powrotem b臋d臋 mia艂a si艂臋, energi臋 i b臋d臋 mog艂a korzysta膰 z 偶ycia w pe艂ni tak naprawd臋. A ta osoba, no nie ma niestety takiego… Komfortu. Takiego komfortu, tak.

No i w dzie艅 pobrania wszystko oczywi艣cie wcze艣niej by艂o um贸wione, dosta艂am konkretne informacje, gdzie, o kt贸rej mam si臋 stawi膰 i w jakim pokoju. I sama procedura by艂a tak prosta i tak zaskakuj膮co w og贸le szybko mijaj膮ca, 偶e nawet nie zauwa偶y艂am, tak szczerze m贸wi膮c, kiedy to min臋艂o. Siedzi si臋 na najwygodniejszym krze艣le na ca艂ym 艣wiecie. I jedynym zadaniem, jedynym moim zadaniem by艂o siedzie膰 z prostymi r臋kami.

To by艂o wszystko. O wszystko to dba艂y panie piel臋gniarki. Mo偶e to teraz b臋dzie troszeczk臋 nieprzyjemne, ale w jednej r臋ce mia艂am wbit膮 ig艂臋, z kt贸rej krew by艂a pobierana. Ona nast臋pnie przelatywa艂a przez tak膮 specjaln膮 maszyn臋, kt贸ra oddziela艂a sam膮 krew od kom贸rek macierzystych, kt贸re dzi臋ki zastrzykom si臋 stworzy艂y, a drug膮 r臋k膮, ju偶 przefiltrowana, wraca艂a do mojej lewej r臋ki.

I tak naprawd臋 jedynym utrudnieniem by艂o to, 偶e nie mog艂am si臋 rusza膰, poniewa偶 w momencie, w kt贸rym ruszy艂am delikatnie r臋k膮, maszyna si臋 zatrzymywa艂a, musia艂a podej艣膰 znowu pani piel臋gniarka, poprawi膰 to wszystko i maszyna na nowo zaczyna艂a dzia艂a膰. Wszystko trwa艂o 4 godziny. W tym czasie ja le偶a艂am pod kocem i ogl膮da艂am serial. Wow, super.

Wszystko dzia艂o si臋 bezproblemowo, bez b贸lu, w bardzo du偶ym komforcie. I tak naprawd臋 przez wi臋kszo艣膰 czasu rozmawia艂am sobie z przemi艂ymi paniami. Ca艂y czas by艂am r贸wnie偶 pod opiek膮 lekarza, kt贸ry co chwil臋 przychodzi艂 sprawdza膰 jak si臋 czuje, czy wszystko jest okej. On by艂 moim lekarzem prowadz膮cym na ten jeden dzie艅, poniewa偶 w tym momencie jest si臋 przyjmowanym normalnie na oddzia艂.


Katarzyna Smuda
Opowiedzia艂a艣 t膮 histori臋 ca艂o艣ciowo, natomiast jak to wygl膮da po? Odda艂a艣 kom贸rki macierzyste i co dalej? Czy co艣 si臋 wydarzy艂o? Czy fundacja dalej otoczy艂a ci臋 jak膮艣 opiek膮?

Opowiedz jeszcze, jak wygl膮da艂y dalsze kroki?


Maria Dziedzic
Po pobraniu Fundacj臋 ca艂y czas macie w opiece tak naprawd臋. Je偶eli Twoje kom贸rki zosta艂y przekazane przez dwa lata, jest si臋 jeszcze przypisane konkretnie do tego pacjenta, do kt贸rego te kom贸rki trafiaj膮. I jest si臋 w takim bardzo ochronnym, nazwijmy to roboczo, b膮belku. poniewa偶 nie wiadomo, czy b臋dzie potrzeba ewentualnie ponownego pobrania kom贸rek i przez te dwa lata jest si臋 przypisanym tylko i wy艂膮cznie do tej osoby.

Po tych dw贸ch latach znowu wraca si臋 do og贸lnej bazy, je偶eli gdzie艣 znowu pojawi si臋 potrzeba i pojawi si臋 prawdopodobie艅stwo tego, 偶e ten kot jest taki sam. ale Fundacja ca艂y czas dba o mnie. Co kilka miesi臋cy chodz臋 na badania krwi i musz臋 wysy艂a膰 je do Fundacji, 偶eby po prostu lekarze z Fundacji wiedzieli, czy wszystko jest okej, czy poziom tych wszystkich kom贸rek wr贸ci艂 do normy, czy u mnie tak naprawd臋 te偶 nic z艂ego si臋 nie dzieje. Ale Fundacja te偶 dba o takie w艂膮czenie tak naprawd臋 do kr臋gu dawc贸w, poniewa偶 jest grupa na Facebooku prywatna, do kt贸rej dostaje si臋 dost臋p po pobraniu.

Dosta艂am pi臋kn膮 statuetk臋, kt贸ra stoi tutaj na szafce i widz臋 j膮. Anio艂a str贸偶a, poniewa偶 w艂a艣nie w ten spos贸b Fundacja okre艣la p贸藕niej dawc贸w, 偶e s膮 takimi anio艂ami str贸偶ami dla tych os贸b, kt贸rym pomog艂y. W portfelu zawsze nosz臋 moj膮 legitymacj臋 dawcy, tak偶e te偶 czasem mo偶e si臋 przyda膰. Ale tak, fundacja ca艂y czas sprawdza m贸j stan zdrowia i czy wszystko jest okej i czy ja nie potrzebuj臋 pomocy.


Katarzyna Smuda
Gdyby艣 mog艂a powiedzie膰 jedn膮 rzecz, w sensie tak powiedzie膰 osobie, kt贸ra si臋 waha, tak膮 jedn膮 rzecz, w zasadzie nie wahaj si臋, to co by to by艂o?


Maria Dziedzic
呕e nie ma si臋 czego ba膰, 偶e dla nas jako dawcy to jest bardzo ma艂y wysi艂ek tak naprawd臋, a jeste艣my w stanie zrobi膰 co艣 tak niesamowitego jak uratowanie komu艣 偶ycia. Jasne, 偶e to mo偶e sprawia膰 dyskomfort, ale to trwa tylko 3 dni, a satysfakcja z tego, co si臋 zrobi艂o, zostaje z Tob膮 na ca艂e 偶ycie.



Katarzyna Smuda
W tym odcinku mia艂a wyst膮pi膰 te偶 Jagoda, nasza kole偶anka, kt贸ra choruje na ch艂oniaka Hodgkina. Dlatego opr贸cz rozmowy o idei dawstwa, chcemy Ci臋 te偶 poprosi膰 o co艣 bardzo konkretnego. Fundacja Rakiety prowadzi zbi贸rk臋 na terapi臋 i codzienne funkcjonowanie Jagody. Je艣li mo偶esz, wejd藕 na stron臋 fundacjarakiety.pl uko艣nik podopieczni uko艣nik jagoda firla i pom贸偶 jej dalej walczy膰.

Link do zbi贸rki znajdziesz w opisie tego odcinka. Dzi臋kujemy. Opowie艣膰 Marysi to nie jest historia o medycynie. To jest historia o zaufaniu i mi臋dzyludzkiej solidarno艣ci.



Katarzyna Smuda
O tym, 偶e w 艣wiecie pe艂nym niepewno艣ci, zmian, wci膮偶 mo偶emy by膰 dla kogo艣 nadziej膮 i wci膮偶 mo偶emy wesprze膰 drug膮 osob臋. Ale 偶eby takiej historii by艂o wi臋cej, potrzebni s膮 ludzie, kt贸rzy 艂膮cz膮 dawc贸w z potrzebuj膮cymi. Naszym drugim go艣ciem jest Micha艂 Wasielewski, specjalista w fundacji DKMS, czyli organizacji, kt贸ra od lat pomaga w znalezieniu bli藕niak贸w genetycznych i walce z mitami wok贸艂 dawstwa szpiku.


Micha艂 Wasielewski
Cze艣膰, bardzo dzi臋kuj臋 za zaproszenie.


Katarzyna Smuda
Micha艂, powiedz mi, bo chcia艂abym zacz膮膰 i ustawi膰 nas tak statystycznie, takimi twardymi danymi w tej rozmowie. Ile os贸b mniej wi臋cej w Polsce co roku zapisuje si臋 do bazy dawc贸w?


Micha艂 Wasielewski
Co roku w Polsce do bazy dawc贸w zapisuje si臋 kilkaset tysi臋cy os贸b, tak偶e to naprawd臋 jest pi臋kny wynik. W tej chwili zarejestrowanych mamy 2 miliony 200 tysi臋cy os贸b. Jako Polska, jako Polacy mo偶emy by膰 z siebie naprawd臋 dumni, poniewa偶 Jeste艣my trzecim krajem w Europie i pi膮tym krajem na 艣wiecie pod k膮tem liczby zarejestrowanych potencjalnych dawc贸w szpiku. Tak偶e, jak m贸wi to pan prof.

J臋drzejczak, czyli autor pierwszego w Polsce przeszczepienia szpiku, pierwszego udanego, jeste艣my mocarstwem. Mamy 15 tysi臋cy dawc贸w faktycznych, 15 500 dawc贸w faktycznych z Polski. Oni pomogli pacjentom na ca艂ym 艣wiecie, dali im szans臋 na d艂ugie 偶ycie, na powr贸t do zdrowia i przede wszystkim co 14 dawca na 艣wiecie pochodzi w艂a艣nie z Polski.


Katarzyna Smuda
To brzmi 艣wietnie i ja naprawd臋 gratuluj臋, bo te偶 wiem, 偶e Fundacja wykonuje olbrzymi膮, tytaniczn膮 prac臋 w艂a艣nie, 偶eby promowa膰, 偶eby z tym przekazem dociera膰 jak najdalej. Natomiast to jednak wci膮偶 nie s膮 wszyscy, podczas gdy pobranie pr贸bki jest tak proste. Dlaczego wci膮偶 jest taki op贸r i dlaczego w sumie tylko 2 miliony z 36 milion贸w Polak贸w jest zarejestrowanych w bazie?


Micha艂 Wasielewski
A wiesz, co powod贸w jest kilka. Tutaj mog臋 znowu pos艂u偶y膰 si臋 twardymi liczbami akurat. To dobra okazja, 艣wietnie, 偶e si臋 s艂yszymy teraz, poniewa偶 w zesz艂ym miesi膮cu dostali艣my wyniki bada艅 IMAS International o postawach Polek i Polak贸w wobec dawstwa szpiku i te偶 same grupy dawc贸w faktycznych. Tak偶e troch臋 si臋 poodwo艂uj臋 do tych bada艅.

Jakby najwi臋ksz膮 barier膮 przed rejestracj膮 jest przekonanie o z艂ym stanie zdrowia. Tak膮 odpowied藕 zaznaczy艂o 38% os贸b. i rzeczywi艣cie s艂ycha膰 to na akcjach, mam Hashimoto, nie mog臋, mam nadci艣nienie, nie mog臋, mam depresj臋, nie mog臋, ale uwaga, tutaj wiele schorze艅, szczeg贸lnie tych, kt贸re s膮 gdzie艣 uregulowane, one nie s膮 przeszkod膮 do zostania dawc膮, wi臋c w艂a艣nie Hashimoto, nadci艣nienie czy depresja to nie s膮 bariery do tego, 偶eby si臋 zarejestrowa膰.

To jest co艣, co wynika po prostu gdzie艣 z ma艂ej 艣wiadomo艣ci, ma艂ej wiedzy, ale Nie musimy si臋 ba膰, wiele tych rzeczy znajdziecie te偶 na naszej stronie internetowej www.dkms.pl je艣li uwa偶acie, 偶e nie jeste艣cie wystarczaj膮co zdrowi. Drug膮 rzecz膮, kt贸ra gdzie艣 jest barier膮 przed rejestracj膮 to jest obawa o b贸l. Co pi膮ta osoba boi si臋 tego b贸lu i tutaj szczeg贸lnie ludzie m艂odzi. Wraz z wiekiem to spada.

My艣l臋, 偶e 偶ycie nas tak przeczo艂guje w mi臋dzyczasie, 偶e ta obawa przed b贸lem jednak spada. A jak wygl膮da to w艣r贸d dawc贸w faktycznych? 94% tych, kt贸rzy oddawali z krwi obwodowej, bo teraz w wi臋kszo艣ci oddaje si臋 z krwi obwodowej, czyli przypomina to dawstwo krwi, uzna艂o te metody za bezbolesn膮 lub ma艂o bolesn膮. Nie b臋d臋 tutaj oszukiwa膰, nie jest to ugryzienie komara, bo jednak wbijamy ig艂臋 w 偶y艂臋 i jest to jak oddawanie krwi, ale jest to ma艂o bolesne albo bezbolesne je艣li chodzi o dawc贸w.

Natomiast je艣li chodzi o drug膮 metod臋 pobrania, kt贸ra ju偶 jest bardzo rzadko stosowana z talerza ko艣ci biodrowej, to 86% z dawc贸w uwa偶a to za bezbolesne lub ma艂o bolesne, jest to zabieg pod narkoz膮. Tak偶e je艣li chodzi o b贸l, sami dawcy m贸wi膮, 偶e nie ma si臋 czego ba膰, wi臋c my艣l臋, 偶e warto tutaj ich pos艂ucha膰 bardziej nawet ni偶 mnie, bo ja dawc膮 nie jestem, ale jestem ju偶 w bazie. Kolejn膮 rzecz膮, kt贸ra gdzie艣 jest barier膮 do tego, 偶eby si臋 zapisa膰, to te偶 przekonanie o tym, 偶e piercingi i tatua偶e wykluczaj膮. Ot贸偶 nie.

Wcale nie jest tak, 偶e jest to bariera przed rejestracj膮. Mamy dawc贸w, kt贸rzy s膮 wydziarani dos艂ownie od st贸p do g艂贸w. s膮 w klubach motocyklowych, robi膮 du偶o innych rzeczy, maj膮 naprawd臋 mn贸stwo metalu gdzie艣 w sobie, to nie jest przeszkoda. No i mity.

Oczywi艣cie mity, z kt贸rymi si臋 ca艂y czas mierzymy, a troch臋 ich jest.


Katarzyna Smuda
No to jakie s膮 mity odno艣nie tego dawstwa, a jaka jest prawda?


Micha艂 Wasielewski
Najwi臋kszy i najbardziej szkodliwy mit, jaki powsta艂, to jest to, 偶e jest to pobranie z kr臋gos艂upa. 呕e szpik pobiera si臋 z kr臋gos艂upa, 偶e to grozi parali偶em, nie wiadomo czym. Taka ig艂a, du偶a, dosy膰 wbijana gdzie艣 w plecy, nie. W tej chwili 90% pobra艅, kt贸re si臋 odbywa, tak jak ju偶 wspomnia艂em, jest to metoda z krwi obwodowej.

Przypomina ono dawstwo krwi. 艢ledzimy przez kilka godzin na fotelu, jeste艣my podpi臋ci do separatora, kt贸ry filtruje nasz膮 krew i krew wp艂ywa z powrotem do drugiej r臋ki. Je艣li chodzi o t臋 metod臋 pobrania, to tutaj nie oddajemy nawet czego艣 swojego, oddajemy nadwy偶k臋, poniewa偶 przez 4 dni wcze艣niej przyjmowali艣my czynnik wzrostu, kt贸ry namna偶a艂 te kom贸rki macierzyste w naszym organizmie. I taka torebeczka p贸藕niej leci do pacjenta.

Czasami pobranie mo偶e si臋 przed艂u偶y膰, mo偶e by膰 jeszcze potrzeba zebrania materia艂u na drugi dzie艅, ale to ju偶 tylko w niekt贸rych przypadkach. Pozosta艂e 10% to pobranie z talerza ko艣ci biodrowej i tutaj podkre艣lam nie z kr臋gos艂upa, z talerza ko艣ci biodrowej, czyli jednej z najwi臋kszych ko艣ci w naszym organizmie. To ju偶 jest zabieg pod narkoz膮, wymaga 2-3 dniowej hospitalizacji w艂a艣nie, 偶eby przeprowadzi膰 jeszcze dodatkowe badania. I tutaj je艣li chodzi o takie konsekwencje pooperacyjne, kt贸rych te偶 wiele os贸b si臋 boi, To ju偶 m贸wi艂em o tym, 偶e wi臋kszo艣膰 dawc贸w uznaje to za bezbolesne lub ma艂o bolesne.

Por贸wnuj膮 to najcz臋艣ciej do jakiej艣 wywrotki na 艂y偶wach, takiej do艣膰 mocnej, albo uderzenia o kant sto艂u. Tak偶e to te偶 nie jest co艣 nie do przej艣cia. A jeszcze wracaj膮c do mit贸w. Nie pomaga nam te偶 kultura popularna.

S艂uchajcie, jak ogl膮dacie Dr Housa, bierzcie to przez du偶膮 lup臋, du偶e sito, bo tam wiele te偶 jest w艂a艣nie mit贸w o dawstwie szpiku. Nie polecam, nie bierzcie stamt膮d wiedzy.


Katarzyna Smuda
Naprawd臋? A nawet gdzie艣 nie zwr贸ci艂am uwagi, ale to ciekawe.


Micha艂 Wasielewski
Tak, tam sobie sam punkcj臋 robi艂 w艂a艣nie w kr臋gos艂up, co艣 takiego by艂o. Nie, nie, nie.


Katarzyna Smuda
Chcia艂am jeszcze zapyta膰, znowu tak troch臋 wr贸ci膰 do statystyki, bo powiedzia艂e艣 ile mamy dawc贸w, ile mamy os贸b zarejestrowanych w bazie i 偶e jeste艣my pot臋g膮, je偶eli chodzi o t膮 baz臋 danych i to s膮 w og贸le 艣wietne informacje. Natomiast zastanawiam si臋, jak cz臋sto udaje si臋 rzeczywi艣cie znale藕膰 tych bli藕niak贸w genetycznych, no bo ja mam takie pojedyncze historie Marysi, kt贸ra rzeczywi艣cie wys艂a艂a swoje kom贸rki macierzyste w艂a艣nie do Indii. Mam przyk艂ad tej kole偶anki, kt贸ra 4 razy oddawa艂a swoje kom贸rki macierzyste.

Natomiast przeprowadzi艂am te偶 kilka rozm贸w, gdzie osoby m贸wi艂y tak, no zarejestrowa艂em si臋 tam 5-6 lat temu, ale nikt nie zadzwoni艂, ale nic si臋 nie dzieje. Ok, chyba si臋 trzeba z tym mierzy膰, prawda? Natomiast jestem bardzo ciekawa, jak to wygl膮da statystycznie.


Micha艂 Wasielewski
To je艣li chodzi o Polsk臋, mamy, tak jak ju偶 m贸wi艂em, 2,2 mln zarejestrowanych os贸b. To jest ogrom, a 15 500 dawc贸w faktycznie. Tak偶e tutaj mo偶ecie da膰 to jakby taki og贸lny obraz, jak to wygl膮da. Ale zacznijmy od tego w og贸le, w jaki spos贸b dopasowuje si臋 tych bli藕niak贸w genetycznych, bo tutaj najwi臋ksz膮 rol臋 odgrywaj膮 nasze geny.

Dok艂adnie antygeny HLA to jest zestaw gen贸w, kt贸ry odpowiada za tolerancj臋 immunologiczn膮. Taki nasz wewn臋trzny system organizmu, kt贸ry odpowiada za to, co jest swoje, co jest wrogie, co nale偶y zwalcza膰, a co jest nasze. Im wi臋ksza jest taka zgodno艣膰 pomi臋dzy dawc膮, a pomi臋dzy biorc膮 genetyczne, tym wi臋ksza szansa na to, 偶e przeszczep nie zostanie odrzucony przez organizm biorcy. Kombinacji ludzkiego genotypu jest kilka milion贸w, jak nie kilka miliard贸w, wi臋c znalezienie zgodnego dawcy na 艣wiecie to jest szukanie ig艂y ctogusiana.

Dlatego te偶 jest 艢wiatowa Baza Dawc贸w i dlatego wszyscy dawcy na 艣wiecie, kt贸rzy si臋 rejestruj膮 trafiaj膮 do 艢wiatowej Bazy Dawc贸w. Wiadomo, 偶e do tej 艣wiatowej trafia ich tylko numer dawcy i antygeny HLA bez 偶adnych dodatkowych danych. Te s膮 tylko w Polsce przez organ nadzoruj膮cy. Natomiast spo艣r贸d tych kilku milion贸w kombinacji jest bardzo ma艂o szansa, 偶eby tym dawc膮 zosta膰.

Jak kiedy艣 to sprawdzali艣my, ale to by艂o par臋 lat temu, to 5 na 100 os贸b, kt贸re s膮 w bazie zostaje dawcami faktycznymi. Wi臋ksza szansa jest, je艣li kto艣 w rodzinie zachoruje. Co czwarta osoba, kt贸ra choruje, ma szans臋, 偶eby znale藕膰 tego dawc臋 w rodzinie. Poniewa偶 dziedziczymy geny, tutaj jest czasami ta zgodno艣膰 du偶a, czasami jest wystarczaj膮ca i 25% szans jest, 偶e kto艣 tutaj z rodziny dawc膮 zostanie.

Najcz臋艣ciej jest to rodze艅stwo. Co ciekawe, bo wiadomo, po matce, po ojcu, te geny s膮 ju偶 wymieszane u nich, tak偶e bardzo cz臋sto tak jest. 800 os贸b rocznie musi szuka膰 dawcy niespokrewnionego w Polsce i co pi膮ty polski pacjent nadal takiego dawcy nie znajduje. Tak偶e tych potencjalnych dawc贸w niestety wci膮偶 jest za ma艂o i ta praca si臋 nie ko艅czy.


Katarzyna Smuda
Wiesz co, przysz艂o mi do g艂owy jedno pytanie. skoro tak naprawd臋 to jest potrzeba stworzenia bazy danych. Dlaczego na przyk艂ad Ministerstwo Zdrowia nie zrobi艂o po prostu takiego zapisu przesiewowego, czyli po prostu idziesz do swojego lekarza, lekarz sprawdza w systemie 偶e o, ten cz艂owiek jeszcze nie jest w bazie, wi臋c na wizycie POZ pobiera ci z policzka taki materia艂 i dzi臋ki temu dobijamy do 100% os贸b w wieku 18-60+.

To jest pierwsza rzecz, kt贸ra mi teraz rusza do g艂owy. Dlaczego tak si臋 nie dzieje?


Micha艂 Wasielewski
To jest marzenie wielu hematolog贸w, wielu onkolog贸w, 偶eby takie rozwi膮zania by艂y wprowadzone systemowo. Natomiast to musi by膰 przede wszystkim 艣wiadoma decyzja. To musi by膰 nasza decyzja, kt贸r膮 podejmujemy i wiemy, 偶e chcemy drugiej osobie pom贸c. Po drugie jest to jednak procedura medyczna.

Wiesz, jakby kto艣 ci臋 zmusi艂 do tego, 偶eby z g贸ry musisz odda膰 krew. Chcesz, nie chcesz, musisz oddawa膰 krew. Mo偶e ci na to nie pozwala膰 twoja wiara, mog膮 ci na to nie pozwala膰 przekonania rodzina. wi臋c lepiej, 偶eby to by艂a osoba, kt贸ra chce, bo w momencie, kiedy ma by膰 przeszczepienie, to im p贸藕niej si臋 wycofamy z tego, tym gorzej dla pacjenta, poniewa偶 oko艂o 2 tygodnie przed przeszczepieniem rozpoczyna kondycjonowanie, kiedy ca艂y uk艂ad odporno艣ciowy takiego pacjenta jest po prostu niszczony do zera.

Tam nic nie ma, 偶eby nie odrzuci艂o tego przeszczepienia, wi臋c w momencie, kiedy dawca ju偶 nie pojawi si臋 na samym pobraniu, to bardzo cz臋sto jest 艣miertelne zagro偶enie. Tak偶e trzeba si臋 upewni膰, 偶e chcemy, 偶e na pewno, 偶e tak. Pytamy jeszcze cztery razy po drodze, jak nie sze艣膰, czy na pewno. Tak偶e lepiej w艂a艣nie, 偶eby wiesz, to by艂o przemy艣lane.

Ale zach臋cam tutaj do tego, 偶eby poczyta膰 o tym i w艂a艣nie, tak jak ju偶 wspomnia艂a艣, tak jak wspomnia艂a twoja kole偶anka, kt贸ra jest dawczyni膮 faktyczn膮, 偶e to jest strasznie proste i sam proces rejestracji i p贸藕niej zostanie dawc膮. Tak偶e je艣li kto艣 waha si臋, to przytocz臋 tutaj s艂owa wi臋kszo艣ci dawc贸w chyba. To nic nie kosztuje, mo偶na uratowa膰 czyje艣 偶ycie.


Katarzyna Smuda
Dok艂adnie to chyba powiedzia艂a Marysia. Natomiast zastanawiam si臋 jeszcze, bo powiedzia艂e艣 na pocz膮tku, poda艂e艣 liczby, powiedzia艂e艣, 偶e jeste艣my tutaj mocarstwem. Jak my艣lisz, co przyczyni艂o si臋 do takiego sukcesu w Polsce?


Micha艂 Wasielewski
To jest naprawd臋 wiele czynnik贸w, poniewa偶 w momencie, kiedy Fundacja DKMS zacz臋艂a dzia艂a膰 w Polsce w 2008 roku, tych zarejestrowanych os贸b by艂o troch臋 ponad 40 tysi臋cy. Brakowa艂o kogo艣, kto b臋dzie edukowa艂, brakowa艂o kogo艣, kto b臋dzie dzia艂a艂, spaja艂 wolontariuszy, prowadzi艂 akcje na du偶膮 skal臋. Nie chc臋 si臋 chwali膰, ale no tak jest po prostu, 偶e jednak spo艣r贸d tych 2 milion贸w 300 tysi臋cy w rejestrze og贸lnopolskim, 2 miliony 200 tysi臋cy to s膮 dawcy zapisani do fundacji DKMS. Tak偶e po prostu skupili艣my si臋 na konkretnym celu i konkretnych dzia艂aniach, 偶eby tych ludzi rejestrowa膰.

Ale wa偶n膮 rzecz膮 jest nasza cecha chyba narodowa, kt贸r膮 s艂ycha膰 po prostu na akcjach, kt贸r膮 s艂ycha膰 og贸lnie, 偶e je艣li kto艣 potrzebuje pomocy, to Polacy si臋 zbieraj膮, Polacy chc膮 pomaga膰, kiedy widz膮 cierpienie, no to nie stoj膮 oboj臋tnie. To wida膰 w momencie, kiedy rejestrujemy np. dla konkretnych pacjent贸w, dla os贸b, kt贸re potrzebuj膮 tego przeszczepienia i jest akcja dedykowana danej osobie, no to wtedy to zainteresowanie jest naprawd臋 du偶e. My艣l臋, 偶e po prostu taka gdzie艣 jedno艣膰 i gotowo艣膰 do pomocy w nas drzemie.

Jakby ka偶dego roku, zreszt膮 to wida膰, ile os贸b rozlicza podatki, 1,5%, ile os贸b anga偶uje si臋 w dzia艂ania Wielkiej Orkiestry, ile os贸b og贸lnie robi zbi贸rki na siepomaga i dzia艂a jako wolontariusze. Potencja艂 drzemie w nas ogromny i po prostu korzystamy z tego w dobry spos贸b, 偶eby ratowa膰 偶ycie.


Katarzyna Smuda
Jak du偶e organizacje takie jak 乌鸦传媒 mog膮 pom贸c?


Micha艂 Wasielewski
Tutaj ogranicza nie tylko kreatywno艣膰, tak偶e w ramach spo艂ecznej odpowiedzialno艣ci biznesem mo偶na anga偶owa膰 si臋 na wiele sposob贸w. Jednym z nich jest w艂a艣nie ta rozmowa taka jak dzisiaj, gdzie edukujemy, rozmawiamy o tym jak to wygl膮da w praktyce, gdzie operujemy liczbami g贸rnolotnie to zabrzmia艂o. Ale nawet je艣li kto艣 nie podejmie tej decyzji dzisiaj, to dowie si臋 o Fundacji DKMS, dowie si臋 o tym co robimy, mo偶e przekona go w艂a艣nie to, 偶e Naprawd臋 nie trzeba wiele, 偶eby uratowa膰 komu艣 偶ycie. Zach臋cam do tego, 偶eby poczyta膰 wi臋cej, 偶eby ta decyzja faktycznie by艂a 艣wiadoma.

No i mo偶na zorganizowa膰 akcj臋 rejestracji albo w firmie, albo ju偶 gdzie艣 prywatnie w swoich obszarach. Tak偶e zach臋cam do tego i serdecznie dzi臋kuj臋 za zaproszenie.


Katarzyna Smuda
Nie trzeba by膰 lekarzem, 偶eby ratowa膰 偶ycie. Czasem wystarczy by膰 na li艣cie fundacji DKMS. Tylko ta lista to nie jest zwyk艂y rejestr. To sie膰 ludzi, kt贸rzy zdecydowali si臋 powiedzie膰, jestem, je艣li trzeba, pomog臋.

We藕 na DKMS.pl, przeczytaj informacje, zam贸w pakiet, pobierz pr贸bk臋, ode艣lij przesy艂k臋, zarejestruj si臋. To kilka chwil, kt贸re mog膮 odmieni膰 czyje艣 偶ycie.

Outro
呕eby nie przegapi膰 kolejnych odcink贸w, zasubskrybuj podcast Let’s Talk About Wellbeing w swojej ulubionej aplikacji do s艂uchania podcast贸w. A je艣li ten odcinek Ci si臋 spodoba艂, podziel si臋 nim z kole偶ankami i kolegami z pracy. Niech oni te偶 skorzystaj膮 z zawartych w nim rad. Linki do zagadnie艅 poruszanych w odcinku znajdziesz w jego opisie.

This episode is a shortened English version of our original Polish episode. We鈥檝e adapted it to bring the key messages to our international audience 鈥 in a concise and easy-to-listen format.

Every hour in Poland, someone hears the words: you have blood cancer. And every hour, someone else could give that person a second chance. In this episode of Let鈥檚 Talk About Wellbeing, we talk about bone marrow donation – without myths, without drama, but with real emotions.

Our guests share their first-hand experiences: Maria Dziedzic, who became a stem cell donor, and Micha艂 Wasielewski from the DKMS Foundation, who debunks common myths and explains how little it actually takes to save someone鈥檚 life.

Topics covered:

  • how the DKMS registration process really looks step by step,
  • emotions and fears connected to becoming a donor,
  • the truth about the stem cell collection procedure,
  • the most common myths about bone marrow donation,
  • the role of education and support provided by the DKMS Foundation,
  • how companies and communities can help spread the idea of donation.

Guests:

Maria Dziedzic 鈥 Brand Communication Senior Specialist at 乌鸦传媒 Poland.


Micha艂 Wasielewski 鈥 PR Specialist at the DKMS Foundation, an organization whose mission is to find a donor for every patient in need of a stem cell or bone marrow transplant.
In Poland, for more than 800 people each year, a transplant from an unrelated donor is their only chance to recover and survive. Since 2008, thanks to DKMS, over 2.2 million Poles have joined the registry of potential donors, and 15,500 people have already donated a part of themselves to help others. But the work is far from over 鈥 one in five patients in Poland still has not found their genetic twin. Could it be you?

Host: Katarzyna Smuda, Wellbeing Lead at 乌鸦传媒 Poland

Fundraiser for Jagoda:

Let鈥檚 Talk About Wellbeing is a podcast by 乌鸦传媒 Poland

Produced by: Rafa艂 Chojnowski 鈥

Learn more about us at capgemini.com/pl-pl/kariera/dlaczego-capgemini

If you have any wellbeing-related questions, reach out to us at wellbeing.pl@capgemini.com

Katarzyna Smuda
This episode is a summary of our conversation about bone marrow donation. It’s about courage, empathy, and the small decisions that can change everything. It was recorded in Polish, but here is a short version for you. It’s a story about real people and real emotions.

About those moments when fear meets hope, and when a simple act of kindness can grow into something life-changing. And about that readiness to help, to care, to see how much good can start from one small human decision.


Intro
You’re listening to Let’s Talk About WellBeing, a podcast by 乌鸦传媒 Poland, where we explore how to take care of ourselves in a world full of constant change and uncertainty. Hosted by Katarzyna Smuda.


Katarzyna Smuda
Every hour in Poland, someone hears the words, you have blood cancer, and every hour someone else could give that person a second chance. In this episode, we talk about what it really means to be a bone marrow donor without fear, without all these myths and without medical jargon. Because becoming a donor starts with a very simple act. It really takes a few minutes at a cotton swab, but you need to make this decision that you want to do it.

What happens after that moment? For many, that moment begins with a curiosity and also a little bit of a fear, because people often think that it will be painful or complicated. But as our guest Micha艂 Wasilewski from DKMS explained, it’s much simpler than most people imagine. You register, you wait, and one day your phone might ring.

That call could mean everything for someone else. Then comes a journey of care and support. DKMS Foundation guides every donor step by step. As Maria Dziedzic, our colleague from 乌鸦传媒, said, from the first call, I never felt alone.

I knew exactly what would happen and why, and it made me feel safe. That sense of safety and kindness stays with many donors long after the procedure. And maybe that’s what makes these stories so moving. They remind us that saving a life doesn’t always look heroic.

Sometimes it looks like sitting in a chair for a few hours, giving a part of yourself, and realizing that empathy can be the most powerful medicine we have. Maria Dziedzic shared her story. She joined the DKMS Foundation database almost by accident during her studies. Years later, she received a call.

You are a genetic match. You can save someone’s life. Maria described the process step by step, the first test, the medical support, the safety at every, every stage. She talked about her emotions, the stress, but also the calm that came from knowing she was doing something good.

And she was honest about the details, the injections that prepare her body, the day of donations, the needles, the machine separating the cells, the four hours during which the cells were collected. No pain, just a quiet certainty that somewhere, someone might live because of her. Afterward, she felt changed, healthier, stronger, more aware of her own body. She said, it was a few days of discomfort for me, but a new life for someone else.

Maria also talked about how this experience changed the way she looks at everyday life. She said that after donating, she started to think more about how she uses her time and energy. If her body could help someone else, maybe she can do more small good things every day. It’s a quiet reflection, but one that shows how powerful one decision can be.

She also shared how much kindness she met along the way. The nurses, doctors, DKMS Foundation coordinators made her feel supported at every step. They treated me with so much warmth I never felt like a patient. I felt like a part of something bigger, she said.

That connection between people is what she remembers most. Maria also reminded us that after the donation, DKMS Foundation stays in touch. Donors receive care, support, and even small symbols of gratitude. In her case, a little angel figurine that stands on her desk as a reminder that doing good always comes back.

Remember that.

There was another story we wanted to include, about Jagoda, who is fighting Hodgkin’s lymphoma. She couldn’t join us for the recording because she is really, really ill. But you can help her.

The Rakiety Foundation runs a fundraiser to support her treatment. You’ll find the link in the episode description.

We also invited Micha艂 Wasielewski from DKMS Foundation who shared facts and insights. For example, did you know that in Poland more than 2.2 million people are registered as potential donors and over 15,000 have already donated?

Poland is now third in Europe and fifth in the world. That’s a reason to be proud of. Michal told us that behind every number there is a real person, someone who once waited for a phone call and someone else who decided to answer it. Every registration is a new chance, he said.

When you join the base, you don’t just sign up on a list, you become part of a global network of people ready to help. But Michal also said it’s still not enough. Thousands of patients are still waiting for their genetic twins. Many myths stop people from registering.

Some think it hurts or that you can’t donate if you have a tattoo or some chronic illness. None of this is true. We try to talk about it everywhere we go, Michal added, because fear usually comes from not knowing. Most donations, about 90%, happen through blood, not bone surgery.

It’s like giving blood but with a deeper meaning. Donors often describe it as a peaceful experience. You sit, you watch a movie, and somewhere out there, your cells start giving someone hope. Michal also explained that finding a match is like finding a needle in a haystack.

It depends on our genes, on small differences that make each people unique. And that’s why every new donor matters. He reminded us that one more person on the list can make a life or death difference for someone else. Later, we talked about what helps spread the message.

Michal said that companies and communities have enormous power to inspire change. When people see that their colleagues care, they start to care too. That’s how a movement begins. At the end of our talk, we discuss how companies and communities can support this idea, by talking, sharing stories, organizing registration drives, and most of all, by breaking the silence around fear.

Because the truth is very simple. We don’t talk enough about what we can do. And we can do a lot. Maria said something beautiful at the end of our talk.

We can all do something, maybe not for everyone, but for someone. And she’s right. It’s not about doing big things. It’s about showing up when it matters.

Every person who joins the DKMS Foundation base gives another person a chance, a reason to keep fighting. Michal also reminded us that every donation starts with one small gesture. You never know whose life you might touch, he said. But one day you could be the reason someone wakes up in a hospital bed and gets to see their family again.

That’s what makes this mission so powerful. If this story touched you, visit DKMS.pl, order your kit, it really takes 5 minutes. That’s all. Maybe your DNA is the one someone is waiting for.

Remember, even small actions matter. Sometimes, a few minutes of your time can become someone else’s tomorrow.


Outro
To make sure you don’t miss any future episodes, subscribe to Let’s Talk About Wellbeing in your favorite podcast app. If you enjoy this episode, share it with your colleagues. They might find it helpful too. You’ll find all the links and resources mentioned in the episodes in the show notes.